Experimenters violate Heisenberg's original version of the famous maxim, but confirm a newer, clearer formulation.What Einstein's E=mc2 is to relativity theory, Heisenberg's uncertainty principle is to quantum mechanics—not just a profound insight, but also an iconic formula that even non-physicists recognize. The principle holds that we cannot know the present state of the world in full detail, let alone predict the future with absolute precision. It marks a clear break from the classical deterministic view of the universe.

Yet the uncertainty principle comes in two superficially similar formulations that even many practicing physicists tend to confuse. Werner Heisenberg's own version is that in observing the world, we inevitably disturb it. And that is wrong, as a research team at the Vienna University of Technology has now vividly demonstrated.

To read more, click here.